Было ли Возрождение?

Было ли Возрождение?

По-сути, название эпохи родилось случайно.

До первой половины XIX века слово «возрождение» появлялось в текстах всего дважды: впервые — в 1477 году, в тексте фламандского композитора Иоанна Тинкториса, который назвал сочинения своего старшего современника Гийома Дюфаи «возрождением фламандской музыки», и затем — в 1550 году, в книге «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» итальянского художника и архитектора Джорджо Вазари, употребившего слово «rinascita», говоря о Леонардо, Рафаэле и Микеланджело.

В XIX веке в моду вошло Средневековье. Люди, интересовавшиеся Италией XV и XVI веков, находились в меньшинстве, и, чтобы привлечь внимание к своему сюжету, некоторые начали говорить о «возрождении» в итальянской, а также французской литературе.
Но случился неожиданный поворот. Знаменитый историк Жюль Мишле, специалист по Средним векам, потерял жену и впал в депрессию. С трудом возвращаясь к своей работе, он решил изменить тему исследований и открыл для себя XVI век. В 1855 году он издал книгу под названием «История Франции в XVI веке: Ренессанс» (впервые с заглавной буквы!), в которой описал расцвет культуры во всех ее формах. На самом деле Мишле говорил о своем личном возрождении, но слово прижилось, несмотря на его неоднозначность.

С тех пор ученые и художники называли «ренессансом» множество культурных феноменов, в том числе средневековых — это и оттоновское, и остготское, и вестготское возрождение. Во всех этих (и многих других) случаях само слово используется очень условно. Ренессанс вовсе не является «рождением чего-либо после смерти» — это просто красивое название эпохи, именно поэтому большинство языков сохраняет французский термин, не переводя его.
Распространенное мнение о том, что под «Возрождением» понимается возрождение античной культуры, представляется упрощением гораздо более сложной действительности: греко-римская античность никогда не была забыта, на протяжении Средних веков она всегда так или иначе являлась частью культурной жизни Европы.

View Comments (0) ...

There are no comments.

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>